Description du Centre de chirurgie (1,4 M$) :
Ce projet consiste en un centre de chirurgie d’un jour. Deux salles d’opération complètes ont été aménagées ainsi qu’une salle d’endoscopie, une salle de réveil de 10 lits et des espaces connexes. Également un centre d’opération dentaire est annexé à ce site comportant 3 postes d’opération. Les systèmes de ventilation avec contrôles de pression et filtration à haute efficacité ont été développés afin de répondre à ces besoins. Un réseau de gaz médicaux a aussi été aménagé ainsi que le réseau de distribution électrique et d’éclairage nécessaire.

Description de la Clinique Médicale (800 000 $) :
Cette nouvelle clinique médicale fait partie du complexe médical Rockland et comporte plus de 15 salles de consultation de médecins. Les systèmes de ventilation ont été conçus de sorte que chaque secteur ait son propre contrôle de ventilation. Une attention particulière a été portée au niveau du bruit ainsi qu’au confort des occupants. Les systèmes électriques ont été planifiés afin de répondre aux besoins de chaque espace et l’éclairage adapté à chaque pièce.